Calendrier préliminaire

Dernière mise à jour : 12 octubre 2013
Manifestations ouvertes à l’ensemble des participants aux Assemblées annuelles.

*Nous informons les journalistes qu’ils doivent être accompagnés d’un membre du personnel pour pouvoir accéder aux événements se déroulant dans les bâtiments de la Banque mondiale. Veuillez vous rendre dans l’espace presse de la Banque mondiale au siège du FMI (HQ2) un quart d’heure avant le début de la manifestation.

Lundi 7 octobre 2013
Heure	Événement	Lieu
8h00	Ouverture du guichet des accréditations presse	1850 I Street, NW, Washington, DC
8h00	Ouverture de la salle de presse	Siège du FMI (HQ2)

Mardi 8 octobre 2013
Heure	Événement	Lieu
9h00	Réunion de presse du FMI : Présentation des Perspectives de l’économie mondiale par Olivier Blanchard, conseiller économique et directeur du Département des études du FMI Podcast (a) \|Blog (a) \|Vidéo (a) \|Article (a) \|Webcast (a) \|Transcription (a) \| Rapport	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
10h00–13h00	Renforcer la transparence budgétaire et la comptabilité nationale (Banque mondiale) (a) Allocution de bienvenue, par Bertrand Badré, directeur général et directeur financier, Banque mondiale Discours d’ouverture, par Carlo Cottarelli, directeur du Département des finances publiques, FMI 10h30–11h30 : Renforcer les normes et les pratiques en matière de transparence budgétaire Président : Richard Hughes, chef de division, Département des finances publiques, FMI Participants : Jo Marie Griesgraber, directrice exécutive, New Rules for Global Finance Coalition Moritz Kraemer, directeur général et chef de la cotation des États souverains, Standard & Poor’s Phil Sinnett, président, secrétariat du PEFA Vivek Ramkumar, directeur, International Budget Partnership 11h45–12h45 : Améliorer la comptabilité publique Président : Charles McDonough, vice-président et contrôleur financier, Banque mondiale Participants : Devantri Kaur, directeur, comptabilité d’exercice, bureau du vérificateur général, Malaisie Fayez Choudhury, PDG, IFAC Gerhard Steger, directeur du budget, Australie Ron Salole, vice-président, IPSAS Board 12h45–13h00 : Observations finales	Banque mondiale, bâtiment J, salle JB1-080
11h00–12h15	Programme de séminaires : La justification économique de mesures en faveur du climat Débat d’ouverture : Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Christine Lagarde, directrice générale, Fonds monétaire international Modérateur : Zanny Minton Beddoes, éditorialiste économique, The Economist Organisé par le Groupe de la Banque mondiale et le FMI. Plus d’infos disponibles sur le site du Groupe de la Banque mondiale Webcast (a)	Banque mondiale, Auditorium Preston
15h00– 16h30	Programme de séminaires : Marchés émergents :relancer la dynamique Participants : Naoyuki Shinohara, directeur général adjoint, FMI Tim Adams, président, Institute for International Finance Luis Miguel Castilla, ministre des Finances, Pérou Nouriel Roubini, président et cofondateur, Roubini Global Economics Modérateur : Zanny Minton Beddoes, éditorialiste économique, The Economist Organisé par le Fonds monétaire international Webcast (a) \| Blog (a)	Université George Washington, Auditorium Jack Morton

Mercredi 9 octobre 2013
Heure	Événement	Lieu
8h30	Réunion de presse du FMI : Présentation du Rapport sur la stabilité financière dans le monde par José Viñals, conseiller financier et directeur du Département des marchés monétaires et de capitaux du FMI Rapport (a) \|Vidéo (a) \|Blog (a) \|Article (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
9h00–15h00	Conférence du FMI : Des systèmes fiscaux sous pression Description (a)	FMI, HQ1-3-, salles de réunion A&B
9h00– 10h00	Programme de séminaires : La fin de la pauvreté :mythe ou réalité ? Entretien de Jim Yong Kim avec Richard Quest (CNN) Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Richard Quest, correspondant pour les affaires internationales, CNN Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
10h00– 11h30	Programme de séminaires : Les effets de contagion entre pays de politiques monétaires non conventionnelles (WSJ LIVE) Participants : David Lipton, premier directeur général adjoint, FMI Joyce Chang, responsable monde de la recherche sur les produits à revenu fixe, JP Morgan Charles Evans, président, Banque fédérale de réserve de Chicago Kazuo Momma, vice-gouverneur, Banque du Japon Manuel Ramos-Francia, vice-gouverneur, Banque du Mexique Modérateur : David Wessel, Wall Street Journal Organisé par le Fonds monétaire international Webcast (a) \| Rapport (a)	Université George Washington, Auditorium Jack Morton
10h30–11h30	Le développement à l’ère numérique : le levier des technologies et de l’innovation dans la lutte contre l’extrême pauvreté (Banque mondiale) Intervenants : Heidi Hautala, ministre du Développement international, Finlande Marne Levine, vice-président Global Public Policy, Facebook Marina Gorbis, directrice exécutive, Institute for the Future Sanjay Pradhan, vice-président pour le changement, le savoir et l’apprentissage, Banque mondiale Modérateur : Chris Vein, responsable de l’innovation pour le développement des TIC dans le monde, Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080
11h00–13h00	Réunion de presse de la Banque mondiale : Présentation du Rapport semestriel sur l’économie de l’Amérique latine et des Caraïbes	Banque mondiale, bâtiment J, salle J 1-050
11h30	Réunion de presse du FMI : Présentation du Moniteur des finances publiques par Carlo Cottarelli, directeur du Département des finances publiques du FMI Vidéo (a) \|Webcast (a) \| Article (a) \| Transcription (a) \| Rapport (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
12h00– 13h00	Programme de séminaires : De la pauvreté à la prospérité Avec : Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Kaushik Basu, premier vice-président et économiste en chef, Groupe de la Banque mondiale Helen Clark, administratrice, PNUD Pravin Gordhan, ministre des Finances, Afrique du Sud Santiago Levy, vice-président pour les secteurs et le savoir, Banque interaméricaine de développement Modérateur : Martin Wolf, éditorialiste économique, Financial Times Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Banque mondiale, Auditorium Preston
14h00–15h00	Réunion de presse de la Banque mondiale : Coup de projecteur sur l’économie sud-asiatique	FMI HQ2, salle 3-748
14h00– 15h15	Programme de séminaires : Les marchés « frontière » : la prochaine génération de pays émergents Participants : Min Zhu, directeur général adjoint, FMI Maryam Khosrowshahi, directrice générale, Deutsche Bank Carmen Reinhart, professeur, spécialiste du système financier international, Harvard University Henry Rotich, ministre des Finances, Kenya Nguyen Van Binh, gouverneur, Banque d’État du Viet Nam Modérateur : Yanqing Yang, rédacteur en chef adjoint, China Business News Organisé par le Fonds monétaire international	FMI, HQ2, Salle de conférence 2
14h00–15h30	Prospérité partagée : une ambition fondée sur l’inclusion (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080
14h00–15h30	La Banque mondiale et la réduction de la pauvreté : de l’importance des sources et des modes de calcul (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC 13-121
15h00–16h00	Systèmes et innovation : l’art et la science du changement, avec Jim Yong Kim et Atul Gawande (Banque mondiale) Avec: Dr. Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Atul Gawande, chirurgien, chercheur, auteur best-seller Modérateur : Susan Page, chef du bureau de Washington, USA Today	Banque mondiale, bâtiment principal, atrium Jim Wolfensohn
15h30– 16h30	Programme de séminaires : En période difficile, l’ardoise fiscale s’alourdit Participants : Christine Lagarde, directrice générale, Fonds monétaire international Alan Auerbach, Robert D. Burch professeur d'économie et de droit de l'Université de Californie, Berkeley Maria Kiwanuka, ministre des Finances de l'Ouganda Fernando Aportela Rodriguez, ministre des Finances, au Mexique Pravin Jamnadas Gordhan, ministre des Finances, Afrique du Sud Modérateur : Tom Keene, éditeur, Bloomberg Television and Radio Organisé par le Fonds monétaire international Webcast (a)	Université George Washington, Auditorium Jack Morton
16h00–17h30	Dialogue avec la jeunesse : innover pour créer des emplois grâce aux jeunes et pour les jeunes Participants : Nemat Shafik, directeur général adjoint, IMF Allison DeMaio, candidate à la maîtrise, études pour le développement international, George Washington University, U.S. Mark Duffy, candidate à la maîtrise, la gestion politique, George Washington University, Ireland Rafat Al-Akhali, président, Organization Resonate! Yemen Damián Vergara Domínguez, candidate à la maîtrise, de l'économie, Universidad de Chile Modérateur : Augusto Townsend Klinge, El Comercio, Peru	Université George Washington, auditorium Lisner
16h00–17h30	Présentation du Rapport sur le développement dans le monde 2014 – Risques et opportunités : la gestion du risque à l’appui du développement (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
16h00–17h30	Crise de l’eau dans l’agriculture : les solutions du secteur privé (Banque mondiale) Participants : Jin Yong Cai, IFC vice-président exécutif et chef de la direction Makhtar Diop, vice-président pour l'Afrique, Banque mondiale Humberto Cruz, directeur, National Water Authority of Peru. Linda Fisher, vice-président pour la sécurité, la santé et l'environnement et Responsable du développement durable, Dupont Ran Tal, vice-président, Netafim Rich Berkland, vice-président des ventes internationales, Valmont Modérateur : Usha Rao-Monari, directeur de l'IFC Sustainable Business, Département consultatif	Groupe de la Banque mondiale, bâtiment de l’IFC, salle L-101
17h00–18h00	Réunion-débat des OSC Webcast (a)	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC 13-121

Jeudi 10 octobre 2013
Heure	Événement	Lieu
8h45	Réunion de presse de la Banque mondiale : Jim Yong Kim, président du Groupe de la Banque mondiale Webcast (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
9h30	Réunion de presse du FMI : Christine Lagarde, directrice générale du FMI Webcast (a) \| Transcription (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
9h30–12h00	Séminaire sur la crise dans la zone euro (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment J, salle J 1-050
10h00–12h00	Programme de séminaires : L’émergence de la classe moyenne sur fond de déficience des services publics en Amérique latine et aux Caraïbes Allocution de bienvenue Hasan Tuluy, vice-président, Amérique latine et Caraïbes, GBM Ángel Ron, président, Banco Popular Español; and Javier Moreno, pédacteur en chef, El País. Allocution éspeciale Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Discours d’ouverture Mr. Enrique V. Iglesias, Secrétaire général, Ibero-American Cooperation Secretariat. Participants : Nancy Birdsall, président, Center for Global Development Mauricio Cardenas, pinistre des Finances, Colombia Marta Lagos, directeur exécutif, Latinobarometro Fernando Lorenzo, ministre des Finances, Uruguay Modérateur : Moises Naim, chef chroniqueur international, El Pais Observations finales Luciano Coutinho, Président, BNDES, Brazil Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
11h00–11h45	Réunion de presse : Ministres des Finances du Commonwealth Webcast (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
11h00–12h00	Réunion de presse de la Banque mondiale : Le point sur leMoyen-Orient et l’Afrique du Nord	FMI, HQ2, salle 3-748
11h00–12h15	Séminaire du FMI : Sortir de la fragilité : un défi de taille Webcast (a) \|Description (a)	Université George Washington, auditorium Jack Morton
11h15–12h30	Le cadre de développement pour l’après-2015 : des objectifs aux solutions (Banque mondiale) Participants : Pascal Canfin, ministre du Développement, France Pravin Gordhan, ministre des Finances, South Africa Kaushik Basu, économiste en chef, Banque mondiale Homi Kharas, auteur principal, ‘A New Global Partnership: Eradicate Poverty and Transform Economies through Sustainable Development' Modérateur : Mahmoud Mohieldin, envoyé spécial du Président de la Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080
12h30–13h45	Amérique latine : anticiper le ralentissement annoncé (FMI) Webcast (a)	FMI, HQ2, salle de conférence 2
13h30– 14h30	Programme de séminaires : Le débat de CNN sur l’économie mondiale Participants : Christine Lagarde, directrice générale, Fonds monétaire international Yi Gang, sous-gouverneur, La Banque populaire de Chine Luis de Guindos, ministre de l'Economie et de la compétitivité, Espagne Jason Furman, président du Council of Economic Advisers Raghuram Rajan, gouverneur, Banque de réserve d'Inde Modérateur : Richard Quest, CNN Organisé par le Fonds monétaire international Webcast (a)	Université George Washington, Auditorium Lisner
14h00–15h30	L’emploi des jeunes au cœur du partage de la prospérité (Banque mondiale) Participants : H.E. Lamine Doghri, ministre du Développement et de la Coopération internationale, Tunisie Sri Mulyani Indrawati, directeur général et chef de l'exploitation, Groupe de la Banque mondiale Charlotte Petri Gornitzka, directeur général, Sida May Habib, chef de la direction, Qordoba UAE Matthew W. Schuyler, vice-président exécutif et chef des ressources humaines, Hilton Worldwide Nigel Chapman, chef de la direction, Plan International Jill Huntley, directeur général mondial pour la citoyenneté d'entreprise, Accenture	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080
16h00– 17h00	Programme de séminaires : Les politiques de croissance et d’emploi en Europe Participants : Nemat Shafik, directeur général adjoint, FMI Íñigo Fernández de Mesa, secrétaire au Trésor, ministre de l'Economie et de la compétitivité, Espagne Jean Lemierre, conseiller du Président, BNP Paribas Kenneth Rogoff, professeur de politique publique et économie, Harvard University Modérateur : Gillian Tett, Rédacteur adjoint, Financial Times Organisé par le Fonds monétaire international Webcast (a) Blog (a)	Université George Washington, Auditorium Jack Morton
17h00 –18h15	Mobiliser de nouvelles sources de financement pour le bien commun (Banque mondiale)	Groupe de la Banque mondiale, bâtiment de l’IFC, Auditorium de l’IFC
18h30	Réunion de presse :Groupe des Vingt-Quatre Communiqué \|Transcript (a) \|Webcast (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)

Vendredi 11 octobre 2013
Heure	Événement	Lieu
8h15–9h00	Réunion de presse du FMI : Conférence de presse du département Europe Webcast (a) \| Présentation \|Transcription (a)	FMI, HQ2, salle 3-748
9h00-10h45	Réunion plénière des Assemblées annuelles Discours Kim \| Discours Lagarde \| Discours Kim \| Discours Lagarde \|Webcast (a)	DAR Constitution Hall, 1776 D St NW
9h15–10h00	Réunion de presse du FMI : Perspectives économiques pour la région Asie-Pacifique Webcast (a) \| Rapport \|Transcription (a)	FMI, HQ2, salle 3-748
10h15–11h00	Réunion de presse du FMI : Perspectives économiques pour la région Moyen-Orient et Asie centrale Webcast (a)
10h35–10h45	Séance photo – G-20	FMI, HQ2, salle de conférence 2
11h00–12h00	Réunion de presse de la Banque mondiale : Le point sur l’économie en Europe et en Asie centrale	FMI, HQ2, salle 3-748
11h00–12h30	Programme de séminaires : Richesses naturelles et pauvreté : la fin d’un couple maudit ? Participants : Matata Ponyo Mapon, premier ministre, la République démocratique du Congo Daniel Kaufmann, président, Revenue Watch Institute Michiel Kool, Vice-président exécutif pour la performance sociale, Shell Clare Short, président, l'Initiative de transparence des industries extractives Kay Rala Xanana Gusmão, premier ministre, le Timor-Leste Sri Mulyani Indrawati, directeur général et chef de l'exploitation, Groupe de la Banque mondiale Janine Di Giovanni, Moyen-Orient éditeur, Newsweek, auteur Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
11h00–12h30	La transition vers une gouvernance ouverte dans le monde arabe (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC 13-121
11h00–12h30	Objectifs post-2015 : pourquoi et comment mettre fin aux violences faites aux femmes (Banque mondiale) Participants : Indira Jaising, supplémentaires solliciteur général; directeur de l'initative Lawyers Collective Women’s Rights Initiative, India Winnie Byanyima, directeur exécutif, Oxfam International Jeni Klugman, Directeur sectoriel, Genre et Développement, la Banque mondiale Modérateur : Rhitu Chatterjee, contribuant correspondant, PRI's The World	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
11h30–13h00	Vers des politiques économiques plus adaptées : étoffer le patrimoine statistique de l’Afrique (FMI)	Université George Washington, auditorium Lisner
12h15–13h00	Réunion de presse du FMI : Perspectives économiques pour la région Amérique latine et Caraïbes Rapport (a) \| Webcast (a) \| Article (a)	FMI, HQ2, salle 3-748
13h00–13h45	Séminaire du Groupe de la Banque mondiale : Célébrer la Journée internationale des filles	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080
13h30-14h00	Réunion de presse : G-20 Webcast (a) \|Communiqué (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
14h00–15h30	Coup de projecteur sur l’Asie de l’Est et le Pacifique (Banque mondiale) Participants : H.E. Muhammad Chatib Basri, ministre des Finances, Indonésie Willem Buiter, Citigroup Eswar Prasad, Cornell University et Brookings Institution Axel van Trotsenburg, vice-président régional EAP, Banque mondiale, Modérateur : Martin Wolf, Financial Times	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC 13-121
14h00–15h30	Programme de séminaires : L’innovation, la clé de l’accès aux services financiers :stratégies publiques et privées d’élargissement à l’horizon 2020 Avec : Dr. Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Sa Majesté la Reine Máxima des Pays-Bas, Avocat spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la finance inclusive pour le développement, Présidente d'honneur du G20 GPFI Ngozi Okonjo-Iweala, ministre des Finances, République Fédérale du Nigeria James Mwangi, directeur général, Equity Bank, Kenya Peter Sands, directeur général du Groupe, Standard Chartered Bank Frank Sesno, directeur, professeur des médias et des affaires publiques, George Washington University Prof. Klaus Schwab, fondateur et président exécutif du conseil, Forum économique mondial Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
14h30–16h00	Programme de séminaires : Quelles solutions pour permettre aux enfants de grandir en bonne santé et dans des économies florissantes ? Allocution éspeciale Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Participants : Rajiv Shah, administrateur, USAID Justine Greening, secrétaire d'Etat pour le Développement International, UK Department for International Development Hans Rosling, directeur, Gapminder Foundation Armida Alisjahbana, ministre de la Planification économique et du Développement, Indonésie Sakhr Al-Wajeeh, ministre des Finances, Yémen Ato Sufian Ahmed, ministre des Finances et du Développement économique, l'Ethiopie María Concepción Castro, vice-ministre, ministère des Finances, Guatemala Shanker Prasad Koirala, ministre des Finances, Népal Hazrat Omar Zakhilwal, ministre des Finances, Afghanistan Modérateur : Femi Oke, patron, Journaliste d'Al Jazeera Organisé par le Groupe de la Banque mondiale
16h00–17h30	Séminaire du FMI : Le boom énergétique en Amérique du Nordva-t-il changer la donne internationale ? Webcast (a) \| Description (a)	Université George Washington, auditorium Lisner
16h30–17h30	Programme de séminaires : Créer de la valeur partagée via le développement du secteur privé – Les raisons d’une nécessité Participants : Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Michael Porter, professeur, Harvard Business School Jin-Yong Cai, CEO et EVP, IFC Kaushik Basu, Économiste en chef, Groupe de la Banque mondiale Modérateur : Tony Fratto, CNBC Business Week, ancien porte-parole adjoint de la Maison-Blanche et sous-secrétaire au Trésor Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Groupe de la Banque mondiale, bâtiment de l’IFC, auditorium
17h30–19h00	Dialogue autour de la résilience :les incidences réciproques des catastrophes et de la lutte contre la pauvreté (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080

Samedi 12 octobre 2013
Heure	Événement	Lieu
9h00 – 10h00	Plan d’action conjoint des IFI : Financer la croissance en Europe centrale et du Sud-Est (Banque mondiale) Participants : • Laura Tuck, vice-présidente pour l’Europe et l’Asie centrale, Banque mondiale • Werner Hoyer, président, BEI • Suma Chakrabarti, président, BERD Remarques : • Adrian Fullani, gouverneur, Banque d’Albanie • Boris Vujcic, gouverneur, Banque nationale de Croatie	FMI, HQ2, salle 3-748
9h30–11h00	S’appuyer sur des données probantes pour favoriser l’autonomisation des femmes en Afrique (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC 13-301
9h30–11h00	Mobiliser les recettes tirées des industries extractives : s’attaquer à la question de l’évasion fiscale (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment J, salle J 1-050
9h45–10h00	Séance photo – gouverneurs du FMI	FMI, HQ1, entrée principale
10h15–10h25	Séance photo – CMFI	FMI, HQ2, salle de conférence 1
11h00–12h00	Réunion de presse du FMI : ministres africains des Finances Webcast (a) Transcription (a)	FMI, HQ2, salle 3-748
11h30–13h00	Le partage du savoir au service d’une coopération au développement efficace, par le Global Partnership for Effective Development Cooperation (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC2-800
13h15–13h45	Réunion de presse: Tharman Shanmugaratnam, président du CMFI, et Christine Lagarde, directrice générale du FMI Webcast (a) Transcription (a) Communiqué (a)	FMI, HQ2, salle de conférence 2 (salle de presse)
13h00–14h30	La participation des femmes à la vie économique : des obstacles persistants et des approches prometteuses (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment J, salle J 1-050
14h00–15h00	Relancer une croissance créatrice d’emplois au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (FMI) Webcast (a) Description (a)	FMI, HQ2, salle de conférence 2
15h30–16h30	La restructuration des dettes souveraines :tirer les leçons du passé récent (FMI) Webcast (a) Description (a)	FMI, HQ2, salle de conférence 2
17h00–18h30	Conférence Per Jacobsson "Banques centrales dans la crise - Convergence conceptuel - Questions ouvertes sur la politique monétaire non conventionnelle" Conférencier: Jean-Claude Trichet, ancien président de la Banque centrale européenne et gouverneur honoraire de la Banque de France Webcast (a)	Université George Washington, auditorium Lisner
À confirmer	Conférence de presse du Comité du développement : Marek Belka, président du Comité du développement, Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale, et Christine Lagarde, directrice générale du FMI Webcast (a) Communiqué (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)

Dimanche 13 octobre 2013

Lundi 7 octobre 2013
Heure	Événement	Lieu
8h00	Ouverture du guichet des accréditations presse	1850 I Street, NW, Washington, DC
8h00	Ouverture de la salle de presse	Siège du FMI (HQ2)
Mardi 8 octobre 2013
Heure	Événement	Lieu
9h00	Réunion de presse du FMI : Présentation des Perspectives de l’économie mondiale par Olivier Blanchard, conseiller économique et directeur du Département des études du FMI Podcast (a) \|Blog (a) \|Vidéo (a) \|Article (a) \|Webcast (a) \|Transcription (a) \| Rapport	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
10h00–13h00	Renforcer la transparence budgétaire et la comptabilité nationale (Banque mondiale) (a) Allocution de bienvenue, par Bertrand Badré, directeur général et directeur financier, Banque mondiale Discours d’ouverture, par Carlo Cottarelli, directeur du Département des finances publiques, FMI 10h30–11h30 : Renforcer les normes et les pratiques en matière de transparence budgétaire Président : Richard Hughes, chef de division, Département des finances publiques, FMI Participants : Jo Marie Griesgraber, directrice exécutive, New Rules for Global Finance Coalition Moritz Kraemer, directeur général et chef de la cotation des États souverains, Standard & Poor’s Phil Sinnett, président, secrétariat du PEFA Vivek Ramkumar, directeur, International Budget Partnership 11h45–12h45 : Améliorer la comptabilité publique Président : Charles McDonough, vice-président et contrôleur financier, Banque mondiale Participants : Devantri Kaur, directeur, comptabilité d’exercice, bureau du vérificateur général, Malaisie Fayez Choudhury, PDG, IFAC Gerhard Steger, directeur du budget, Australie Ron Salole, vice-président, IPSAS Board 12h45–13h00 : Observations finales	Banque mondiale, bâtiment J, salle JB1-080
11h00–12h15	Programme de séminaires : La justification économique de mesures en faveur du climat Débat d’ouverture : Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Christine Lagarde, directrice générale, Fonds monétaire international Modérateur : Zanny Minton Beddoes, éditorialiste économique, The Economist Organisé par le Groupe de la Banque mondiale et le FMI. Plus d’infos disponibles sur le site du Groupe de la Banque mondiale Webcast (a)	Banque mondiale, Auditorium Preston
15h00– 16h30	Programme de séminaires : Marchés émergents :relancer la dynamique Participants : Naoyuki Shinohara, directeur général adjoint, FMI Tim Adams, président, Institute for International Finance Luis Miguel Castilla, ministre des Finances, Pérou Nouriel Roubini, président et cofondateur, Roubini Global Economics Modérateur : Zanny Minton Beddoes, éditorialiste économique, The Economist Organisé par le Fonds monétaire international Webcast (a) \| Blog (a)	Université George Washington, Auditorium Jack Morton
Mercredi 9 octobre 2013
8h30	Réunion de presse du FMI : Présentation du Rapport sur la stabilité financière dans le monde par José Viñals, conseiller financier et directeur du Département des marchés monétaires et de capitaux du FMI	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
9h00–15h00	Conférence du FMI : Des systèmes fiscaux sous pression	FMI, HQ1-3-, salles de réunion A&B
9h00– 10h00	Programme de séminaires : La fin de la pauvreté :mythe ou réalité ? Entretien de Jim Yong Kim avec Richard Quest (CNN) Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Richard Quest, correspondant pour les affaires internationales, CNN Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
10h00– 11h30	Programme de séminaires : Les effets de contagion entre pays de politiques monétaires non conventionnelles (WSJ LIVE) Participants : David Lipton, premier directeur général adjoint, FMI Joyce Chang, responsable monde de la recherche sur les produits à revenu fixe, JP Morgan Charles Evans, président, Banque fédérale de réserve de Chicago Kazuo Momma, vice-gouverneur, Banque du Japon Manuel Ramos-Francia, vice-gouverneur, Banque du Mexique Modérateur : David Wessel, Wall Street Journal Organisé par le Fonds monétaire international	Université George Washington, Auditorium Jack Morton
10h30–11h30	Le développement à l’ère numérique : le levier des technologies et de l’innovation dans la lutte contre l’extrême pauvreté (Banque mondiale) Intervenants : Heidi Hautala, ministre du Développement international, Finlande Marne Levine, vice-président Global Public Policy, Facebook Marina Gorbis, directrice exécutive, Institute for the Future Sanjay Pradhan, vice-président pour le changement, le savoir et l’apprentissage, Banque mondiale Modérateur : Chris Vein, responsable de l’innovation pour le développement des TIC dans le monde, Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080
11h00–13h00	Réunion de presse de la Banque mondiale : Présentation du Rapport semestriel sur l’économie de l’Amérique latine et des Caraïbes	Banque mondiale, bâtiment J, salle J 1-050
11h30	Réunion de presse du FMI : Présentation du Moniteur des finances publiques par Carlo Cottarelli, directeur du Département des finances publiques du FMI	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
12h00– 13h00	Programme de séminaires : De la pauvreté à la prospérité Avec : Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Kaushik Basu, premier vice-président et économiste en chef, Groupe de la Banque mondiale Helen Clark, administratrice, PNUD Pravin Gordhan, ministre des Finances, Afrique du Sud Santiago Levy, vice-président pour les secteurs et le savoir, Banque interaméricaine de développement Modérateur : Martin Wolf, éditorialiste économique, Financial Times Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Banque mondiale, Auditorium Preston
14h00–15h00	Réunion de presse de la Banque mondiale : Coup de projecteur sur l’économie sud-asiatique	FMI HQ2, salle 3-748
14h00– 15h15	Programme de séminaires : Les marchés « frontière » : la prochaine génération de pays émergents Participants : Min Zhu, directeur général adjoint, FMI Maryam Khosrowshahi, directrice générale, Deutsche Bank Carmen Reinhart, professeur, spécialiste du système financier international, Harvard University Henry Rotich, ministre des Finances, Kenya Nguyen Van Binh, gouverneur, Banque d’État du Viet Nam Modérateur : Yanqing Yang, rédacteur en chef adjoint, China Business News Organisé par le Fonds monétaire international	FMI, HQ2, Salle de conférence 2
14h00–15h30	Prospérité partagée : une ambition fondée sur l’inclusion (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080
14h00–15h30	La Banque mondiale et la réduction de la pauvreté : de l’importance des sources et des modes de calcul (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC 13-121
15h00–16h00	Systèmes et innovation : l’art et la science du changement, avec Jim Yong Kim et Atul Gawande (Banque mondiale) Avec: Dr. Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Atul Gawande, chirurgien, chercheur, auteur best-seller Modérateur : Susan Page, chef du bureau de Washington, USA Today	Banque mondiale, bâtiment principal, atrium Jim Wolfensohn
15h30– 16h30	Programme de séminaires : En période difficile, l’ardoise fiscale s’alourdit Participants : Christine Lagarde, directrice générale, Fonds monétaire international Alan Auerbach, Robert D. Burch professeur d'économie et de droit de l'Université de Californie, Berkeley Maria Kiwanuka, ministre des Finances de l'Ouganda Fernando Aportela Rodriguez, ministre des Finances, au Mexique Pravin Jamnadas Gordhan, ministre des Finances, Afrique du Sud Modérateur : Tom Keene, éditeur, Bloomberg Television and Radio Organisé par le Fonds monétaire international Webcast (a)	Université George Washington, Auditorium Jack Morton
16h00–17h30	Dialogue avec la jeunesse : innover pour créer des emplois grâce aux jeunes et pour les jeunes Participants : Nemat Shafik, directeur général adjoint, IMF Allison DeMaio, candidate à la maîtrise, études pour le développement international, George Washington University, U.S. Mark Duffy, candidate à la maîtrise, la gestion politique, George Washington University, Ireland Rafat Al-Akhali, président, Organization Resonate! Yemen Damián Vergara Domínguez, candidate à la maîtrise, de l'économie, Universidad de Chile Modérateur : Augusto Townsend Klinge, El Comercio, Peru	Université George Washington, auditorium Lisner
16h00–17h30	Présentation du Rapport sur le développement dans le monde 2014 – Risques et opportunités : la gestion du risque à l’appui du développement (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
16h00–17h30	Crise de l’eau dans l’agriculture : les solutions du secteur privé (Banque mondiale) Participants : Jin Yong Cai, IFC vice-président exécutif et chef de la direction Makhtar Diop, vice-président pour l'Afrique, Banque mondiale Humberto Cruz, directeur, National Water Authority of Peru. Linda Fisher, vice-président pour la sécurité, la santé et l'environnement et Responsable du développement durable, Dupont Ran Tal, vice-président, Netafim Rich Berkland, vice-président des ventes internationales, Valmont Modérateur : Usha Rao-Monari, directeur de l'IFC Sustainable Business, Département consultatif	Groupe de la Banque mondiale, bâtiment de l’IFC, salle L-101
17h00–18h00	Réunion-débat des OSC Webcast (a)	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC 13-121
Jeudi 10 octobre 2013
8h45	Réunion de presse de la Banque mondiale : Jim Yong Kim, président du Groupe de la Banque mondiale Webcast (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
9h30	Réunion de presse du FMI : Christine Lagarde, directrice générale du FMI Webcast (a) \| Transcription (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
9h30–12h00	Séminaire sur la crise dans la zone euro (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment J, salle J 1-050
10h00–12h00	Programme de séminaires : L’émergence de la classe moyenne sur fond de déficience des services publics en Amérique latine et aux Caraïbes Allocution de bienvenue Hasan Tuluy, vice-président, Amérique latine et Caraïbes, GBM Ángel Ron, président, Banco Popular Español; and Javier Moreno, pédacteur en chef, El País. Allocution éspeciale Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Discours d’ouverture Mr. Enrique V. Iglesias, Secrétaire général, Ibero-American Cooperation Secretariat. Participants : Nancy Birdsall, président, Center for Global Development Mauricio Cardenas, pinistre des Finances, Colombia Marta Lagos, directeur exécutif, Latinobarometro Fernando Lorenzo, ministre des Finances, Uruguay Modérateur : Moises Naim, chef chroniqueur international, El Pais Observations finales Luciano Coutinho, Président, BNDES, Brazil Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
11h00–11h45	Réunion de presse : Ministres des Finances du Commonwealth Webcast (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
11h00–12h00	Réunion de presse de la Banque mondiale : Le point sur leMoyen-Orient et l’Afrique du Nord	FMI, HQ2, salle 3-748
11h00–12h15	Séminaire du FMI : Sortir de la fragilité : un défi de taille Webcast (a) \|Description (a)	Université George Washington, auditorium Jack Morton
11h15–12h30	Le cadre de développement pour l’après-2015 : des objectifs aux solutions (Banque mondiale) Participants : Pascal Canfin, ministre du Développement, France Pravin Gordhan, ministre des Finances, South Africa Kaushik Basu, économiste en chef, Banque mondiale Homi Kharas, auteur principal, ‘A New Global Partnership: Eradicate Poverty and Transform Economies through Sustainable Development' Modérateur : Mahmoud Mohieldin, envoyé spécial du Président de la Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080
12h30–13h45	Amérique latine : anticiper le ralentissement annoncé (FMI) Webcast (a)	FMI, HQ2, salle de conférence 2
13h30– 14h30	Programme de séminaires : Le débat de CNN sur l’économie mondiale Participants : Christine Lagarde, directrice générale, Fonds monétaire international Yi Gang, sous-gouverneur, La Banque populaire de Chine Luis de Guindos, ministre de l'Economie et de la compétitivité, Espagne Jason Furman, président du Council of Economic Advisers Raghuram Rajan, gouverneur, Banque de réserve d'Inde Modérateur : Richard Quest, CNN Organisé par le Fonds monétaire international Webcast (a)	Université George Washington, Auditorium Lisner
14h00–15h30	L’emploi des jeunes au cœur du partage de la prospérité (Banque mondiale) Participants : H.E. Lamine Doghri, ministre du Développement et de la Coopération internationale, Tunisie Sri Mulyani Indrawati, directeur général et chef de l'exploitation, Groupe de la Banque mondiale Charlotte Petri Gornitzka, directeur général, Sida May Habib, chef de la direction, Qordoba UAE Matthew W. Schuyler, vice-président exécutif et chef des ressources humaines, Hilton Worldwide Nigel Chapman, chef de la direction, Plan International Jill Huntley, directeur général mondial pour la citoyenneté d'entreprise, Accenture	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080
16h00– 17h00	Programme de séminaires : Les politiques de croissance et d’emploi en Europe Participants : Nemat Shafik, directeur général adjoint, FMI Íñigo Fernández de Mesa, secrétaire au Trésor, ministre de l'Economie et de la compétitivité, Espagne Jean Lemierre, conseiller du Président, BNP Paribas Kenneth Rogoff, professeur de politique publique et économie, Harvard University Modérateur : Gillian Tett, Rédacteur adjoint, Financial Times Organisé par le Fonds monétaire international Webcast (a) Blog (a)	Université George Washington, Auditorium Jack Morton
17h00 –18h15	Mobiliser de nouvelles sources de financement pour le bien commun (Banque mondiale)	Groupe de la Banque mondiale, bâtiment de l’IFC, Auditorium de l’IFC
18h30	Réunion de presse :Groupe des Vingt-Quatre Communiqué \|Transcript (a) \|Webcast (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
Vendredi 11 octobre 2013
Heure	Événement	Lieu
8h15–9h00	Réunion de presse du FMI : Conférence de presse du département Europe Webcast (a) \| Présentation \|Transcription (a)	FMI, HQ2, salle 3-748
9h00-10h45	Réunion plénière des Assemblées annuelles Discours Kim \| Discours Lagarde \| Discours Kim \| Discours Lagarde \|Webcast (a)	DAR Constitution Hall, 1776 D St NW
9h15–10h00	Réunion de presse du FMI : Perspectives économiques pour la région Asie-Pacifique Webcast (a) \| Rapport \|Transcription (a)	FMI, HQ2, salle 3-748
10h15–11h00	Réunion de presse du FMI : Perspectives économiques pour la région Moyen-Orient et Asie centrale Webcast (a)
10h35–10h45	Séance photo – G-20	FMI, HQ2, salle de conférence 2
11h00–12h00	Réunion de presse de la Banque mondiale : Le point sur l’économie en Europe et en Asie centrale	FMI, HQ2, salle 3-748
11h00–12h30	Programme de séminaires : Richesses naturelles et pauvreté : la fin d’un couple maudit ? Participants : Matata Ponyo Mapon, premier ministre, la République démocratique du Congo Daniel Kaufmann, président, Revenue Watch Institute Michiel Kool, Vice-président exécutif pour la performance sociale, Shell Clare Short, président, l'Initiative de transparence des industries extractives Kay Rala Xanana Gusmão, premier ministre, le Timor-Leste Sri Mulyani Indrawati, directeur général et chef de l'exploitation, Groupe de la Banque mondiale Janine Di Giovanni, Moyen-Orient éditeur, Newsweek, auteur Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
11h00–12h30	La transition vers une gouvernance ouverte dans le monde arabe (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC 13-121
11h00–12h30	Objectifs post-2015 : pourquoi et comment mettre fin aux violences faites aux femmes (Banque mondiale) Participants : Indira Jaising, supplémentaires solliciteur général; directeur de l'initative Lawyers Collective Women’s Rights Initiative, India Winnie Byanyima, directeur exécutif, Oxfam International Jeni Klugman, Directeur sectoriel, Genre et Développement, la Banque mondiale Modérateur : Rhitu Chatterjee, contribuant correspondant, PRI's The World	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
11h30–13h00	Vers des politiques économiques plus adaptées : étoffer le patrimoine statistique de l’Afrique (FMI)	Université George Washington, auditorium Lisner
12h15–13h00	Réunion de presse du FMI : Perspectives économiques pour la région Amérique latine et Caraïbes Rapport (a) \| Webcast (a) \| Article (a)	FMI, HQ2, salle 3-748
13h00–13h45	Séminaire du Groupe de la Banque mondiale : Célébrer la Journée internationale des filles	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080
13h30-14h00	Réunion de presse : G-20 Webcast (a) \|Communiqué (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
14h00–15h30	Coup de projecteur sur l’Asie de l’Est et le Pacifique (Banque mondiale) Participants : H.E. Muhammad Chatib Basri, ministre des Finances, Indonésie Willem Buiter, Citigroup Eswar Prasad, Cornell University et Brookings Institution Axel van Trotsenburg, vice-président régional EAP, Banque mondiale, Modérateur : Martin Wolf, Financial Times	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC 13-121
14h00–15h30	Programme de séminaires : L’innovation, la clé de l’accès aux services financiers :stratégies publiques et privées d’élargissement à l’horizon 2020 Avec : Dr. Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Sa Majesté la Reine Máxima des Pays-Bas, Avocat spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la finance inclusive pour le développement, Présidente d'honneur du G20 GPFI Ngozi Okonjo-Iweala, ministre des Finances, République Fédérale du Nigeria James Mwangi, directeur général, Equity Bank, Kenya Peter Sands, directeur général du Groupe, Standard Chartered Bank Frank Sesno, directeur, professeur des médias et des affaires publiques, George Washington University Prof. Klaus Schwab, fondateur et président exécutif du conseil, Forum économique mondial Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Banque mondiale, bâtiment principal, auditorium Preston
14h30–16h00	Programme de séminaires : Quelles solutions pour permettre aux enfants de grandir en bonne santé et dans des économies florissantes ? Allocution éspeciale Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Participants : Rajiv Shah, administrateur, USAID Justine Greening, secrétaire d'Etat pour le Développement International, UK Department for International Development Hans Rosling, directeur, Gapminder Foundation Armida Alisjahbana, ministre de la Planification économique et du Développement, Indonésie Sakhr Al-Wajeeh, ministre des Finances, Yémen Ato Sufian Ahmed, ministre des Finances et du Développement économique, l'Ethiopie María Concepción Castro, vice-ministre, ministère des Finances, Guatemala Shanker Prasad Koirala, ministre des Finances, Népal Hazrat Omar Zakhilwal, ministre des Finances, Afghanistan Modérateur : Femi Oke, patron, Journaliste d'Al Jazeera Organisé par le Groupe de la Banque mondiale
16h00–17h30	Séminaire du FMI : Le boom énergétique en Amérique du Nordva-t-il changer la donne internationale ? Webcast (a) \| Description (a)	Université George Washington, auditorium Lisner
16h30–17h30	Programme de séminaires : Créer de la valeur partagée via le développement du secteur privé – Les raisons d’une nécessité Participants : Jim Yong Kim, président, Groupe de la Banque mondiale Michael Porter, professeur, Harvard Business School Jin-Yong Cai, CEO et EVP, IFC Kaushik Basu, Économiste en chef, Groupe de la Banque mondiale Modérateur : Tony Fratto, CNBC Business Week, ancien porte-parole adjoint de la Maison-Blanche et sous-secrétaire au Trésor Organisé par le Groupe de la Banque mondiale	Groupe de la Banque mondiale, bâtiment de l’IFC, auditorium
17h30–19h00	Dialogue autour de la résilience :les incidences réciproques des catastrophes et de la lutte contre la pauvreté (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment J, salle J B1-080
Samedi 12 octobre 2013
Heure	Événement	Lieu
9h00 – 10h00	Plan d’action conjoint des IFI : Financer la croissance en Europe centrale et du Sud-Est (Banque mondiale) Participants : • Laura Tuck, vice-présidente pour l’Europe et l’Asie centrale, Banque mondiale • Werner Hoyer, président, BEI • Suma Chakrabarti, président, BERD Remarques : • Adrian Fullani, gouverneur, Banque d’Albanie • Boris Vujcic, gouverneur, Banque nationale de Croatie	FMI, HQ2, salle 3-748
9h30–11h00	S’appuyer sur des données probantes pour favoriser l’autonomisation des femmes en Afrique (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC 13-301
9h30–11h00	Mobiliser les recettes tirées des industries extractives : s’attaquer à la question de l’évasion fiscale (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment J, salle J 1-050
9h45–10h00	Séance photo – gouverneurs du FMI	FMI, HQ1, entrée principale
10h15–10h25	Séance photo – CMFI	FMI, HQ2, salle de conférence 1
11h00–12h00	Réunion de presse du FMI : ministres africains des Finances Webcast (a) Transcription (a)	FMI, HQ2, salle 3-748
11h30–13h00	Le partage du savoir au service d’une coopération au développement efficace, par le Global Partnership for Effective Development Cooperation (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment principal, salle MC2-800
13h15–13h45	Réunion de presse: Tharman Shanmugaratnam, président du CMFI, et Christine Lagarde, directrice générale du FMI Webcast (a) Transcription (a) Communiqué (a)	FMI, HQ2, salle de conférence 2 (salle de presse)
13h00–14h30	La participation des femmes à la vie économique : des obstacles persistants et des approches prometteuses (Banque mondiale)	Banque mondiale, bâtiment J, salle J 1-050
14h00–15h00	Relancer une croissance créatrice d’emplois au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (FMI) Webcast (a) Description (a)	FMI, HQ2, salle de conférence 2
15h30–16h30	La restructuration des dettes souveraines :tirer les leçons du passé récent (FMI) Webcast (a) Description (a)	FMI, HQ2, salle de conférence 2
17h00–18h30	Conférence Per Jacobsson "Banques centrales dans la crise - Convergence conceptuel - Questions ouvertes sur la politique monétaire non conventionnelle" Conférencier: Jean-Claude Trichet, ancien président de la Banque centrale européenne et gouverneur honoraire de la Banque de France Webcast (a)	Université George Washington, auditorium Lisner
À confirmer	Conférence de presse du Comité du développement : Marek Belka, président du Comité du développement, Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale, et Christine Lagarde, directrice générale du FMI Webcast (a) Communiqué (a)	FMI, HQ2, Salle de conférence 2 (Salle de presse)
Dimanche 13 octobre 2013