Assemblées annuelles 2010
Conseils des Gouverneurs

Groupe de la Banque mondiale
Fonds monétaire international
8-10 octobre 2010, Washington, D.C.
8-10 octobre 2010
Assemblées annuelles

Programme des Assemblées - Calendrier préliminaire

Dernière mise à jour : 9 octobre 2010
Réunions et manifestations ouvertes à l’ensemble des participants aux Assemblées annuelles.

Lundi 4 octobre
Heure Événement Lieu
8h00 Ouverture du guichet des inscriptions médias Hall d’entrée du bâtiment H de la Banque mondiale (G Street, entre 19th et 20th Streets)
Mardi 5 octobre
8h00 Ouverture de la Salle de presse Siège du FMI
9h00 Réunion de presse : Présentation du Rapport sur la stabilité financière dans le monde par José Viñals, conseiller financier et directeur du Département des marchés monétaires et de capitaux du FMI
Webcast (a) | Transcription (a) | Résumé vidéo (a)
Salle de presse principale, FMI, HQ2, Salle de conférence 2
Mercredi 6 octobre
9h00 Réunion de presse : Présentation des Perspectives de l’économie mondiale par Olivier Blanchard, conseiller économique et directeur du Département des études du FMI
Webcast (a) | Transcription (a) | Résumé vidéo (a)
Salle de presse principale, FMI, HQ2, Salle de conférence 2
12h00-14h30 Réunion de presse : Présentation des perspectives économiques pour l’Amérique latine et les Caraïbes par Augusto de la Torre, économiste en chef du Groupe de la Banque mondiale pour la Région LAC

Animateur : Sergio Jellinek, chef du service des Relations extérieures pour la Région LAC à la Banque mondiale

Banque mondiale, Bâtiment I, Salle 2-220
14h00-16h00 Initiative pour les adolescentes : Où en sommes-nous ?
Réunion-débat organisée sous le parrainage de Robert B. Zoellick, président de la Banque mondiale, et de la Fondation Nike, en présence de Christy Turlington Burns, top-modèle et militante pour la santé maternelle, Anne Hathaway, actrice, et Emmanuel Jal, musicien et ancien enfant soldat

Principaux participants : Ngozi Okojo-Iweala, directrice générale du Groupe de la Banque mondiale, Valerie Jarrett, conseillère senior et assistante du président Obama pour les affaires intergouvernementales et l’ouverture au public, Maria Eitel, présidente et administratrice générale de la Fondation Nike, et des adolescentes de pays en développement
Webcast (a)

Auditorium Preston, Bâtiment principal de la Banque mondiale
Jeudi 7 octobre
8h45 Réunion de presse : Dominique Strauss-Kahn, directeur général du FMI
Webcast (a) | Transcription (a)
Salle de presse principale, FMI, HQ2, Salle de conférence 2
9h00-11h00 Débat du WBI sur le développement : Repenser la mondialisation – Comment gérer les flux de capitaux
(Ce débat entre dans le cadre du Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles*)
Auditorium Preston, Bâtiment principal de la Banque mondiale
9h30 Réunion de presse : Robert Zoellick, président du Groupe de la Banque mondiale
Webcast (a)
Salle de presse principale, FMI, HQ2, Salle de conférence 2
10h00-11h30 Séminaire du Département Asie et Pacifique du FMI : Transformer le modèle de développement économique chinois

Intervenants : Anoop Singh, directeur du Département Asie et Pacifique du FMI, Yi Gang, gouverneur adjoint de la Banque populaire de Chine, et Menzie D. Chinn, professeur d’économie et d’affaires publiques à l’Université du Wisconsin
Webcast (a) | Exposé de Menzie D. Chinn (a)

FMI, HQ1, R-710 (Auditorium)
10h30-12h00 Séminaire du Département des statistiques du FMI : Stabilité financière – Le problème des données (libre accès)
Animateur : Murilo Portugal, directeur général adjoint du FMI

Intervenants : Darmin Nasution, gouverneur de la Banque d’Indonésie ; Agustín Carstens, gouverneur de la Banque du Mexique ; Philipp Michael Hildebrand, président de la Direction générale de la Banque nationale suisse ; Taoufik Baccar, gouverneur de la Banque centrale de Tunisie

FMI, HQ1-B-702
10h45 Réunion du Groupe des Vingt-quatre - Séance photo
(les reporters photographes sont invités à se rassembler un quart d’heure à l’avance dans l’espace presse FMI/Banque, au 3e étage du bâtiment HQ2 du FMI)
Salle de conférence 1, siège du FMI (HQ2)
11h00-13h00 Présentation, par les services de la vice-présidence Finances et développement du secteur privé et de la Région Asie du Sud du Groupe de la Banque mondiale, de l’ouvrage intitulé Expanding Housing Finance to the Underserved in South Asia

Intervenants : Janamitra Devan, vice-président et chef du réseau Finances et développement du secteur privé au Groupe de la Banque mondiale, Abdul Qadeer Fitrat, gouverneur de la Da Afghanistan Bank, Shahid Hafeez Kardar, gouverneur de la Banque centrale du Pakistan, et R.V. Verma, président de la National Housing Bank (Inde)

Banque mondiale, Bâtiment J, Auditorium J1-050
12h00-13h00 Séminaire : Pour un développement ouvert : Donner à l’individu les moyens de transformer le monde
Séance de lancement du forum en ligne Open Forum de la Banque mondiale, animée par Caroline Anstey, vice-présidente pour les Relations extérieures au Groupe de la Banque mondiale

Participants : Vivek Kundra, chef des services d’information à la Maison Blanche (États Unis), Sakiko Fukuda-Parr, professeur de relations internationales à The New School, Rakesh Rajani, fondateur et directeur de l’initiative Twaweza Tanzania (Tanzanie), Hans Rosling, directeur de la Fondation Gapminder (Suède)

(Ce séminaire entre également dans le cadre du Programme des séminaires des Assemblées annuelles*)

Auditorium Preston, Bâtiment principal de la Banque mondiale
12h00-13h30 Séminaire sur la Charte des ressources naturelles

Thème 1 : Économies/Investissements
Liste préliminaire des participants : Emilia Pires, ministre des Finances du Timor-Leste, et Andrés Velasco, ancien ministre des Finances du Chili

Thème 2 : Découvertes/Transactions
Liste préliminaire des participants : Professeur Paul Collier (découvertes), Hussein al-Shahristani, ministre iraquien du Pétrole (contrat type de services iraquien)
Intervenant : Michael Keen, au sujet du récent ouvrage du FMI sur l’imposition des ressources naturelles
Animateur : À confirmer
Webcast (a)

FMI, HQ1, R-710 (Auditorium)
12h45 Réunion de presse : Réunion du Groupe des Vingt-quatre
Webcast (a) | Communiqué
Salle de presse principale, FMI, HQ2, Salle de conférence 2
13h00-15h00 Séminaire des services de la Région Afrique de la Banque mondiale : Éliminer le déficit d'exécution du budget

Intervenants invités : Benno Ndulu, gouverneur de la Banque centrale de Tanzanie, Nawai Gebre-Ab, conseiller économique principal auprès du Premier Ministre éthiopien, Tang Min, vice-secrétaire général de la Fondation de recherche sur le développement de la Chine, Nguyen Xuan Tu, directeur général du Département de la supervision et de l’évaluation des investissements (Viet Nam), et James Brumby, chef sectoriel à la vice-présidence de la Banque mondiale pour la Lutte contre la pauvreté et la gestion économique

Salle MC 4-800, Bâtiment principal de la Banque mondiale
14h00-15h30 Séminaire de l’Open Forum de la Banque mondiale : Relancer la création d’emplois et la productivité dans un monde incertain
Animateur : Adrian Wooldridge, chroniqueur et rédacteur au magazine The Economist

Intervenants : Olesegun O. Aganga, ministre des Finances du Nigéria, Byron G. Auguste, directeur du département Secteur social à McKinsey, Božidar Djelić, vice-premier ministre pour l’intégration européenne et ministre de la Science et du Développement technologique de Serbie, et Denis O’Brien, président du Groupe Digicel (Irlande)

(Ce séminaire entre également dans le cadre du Programme des séminaires des Assemblées annuelles*)

Auditorium Preston, Bâtiment principal de la Banque mondiale
16h00-17h15 Séminaire des services de la vice-présidence Finances et développement du secteur privé de la Banque mondiale : Renforcer l’entreprenariat en tablant sur le potentiel économique des femmes
Remarques préliminaires de Ngozi Okonjo-Iweala, directrice générale du Groupe de la Banque mondiale

Intervenants : Cherie Blair, fondatrice de la Cherie Blair Foundation for Women, Leslie Lane, vice-président et directeur général de la Fondation Nike, et John Rwangombwa, ministre des Finances et de la Planification économique du Rwanda

Animatrice : Andrée Simon, présidente de l’organisation Women For Women International

(Ce séminaire entre également dans le cadre du Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles*)

FMI, HQ1-R-710 (Auditorium)
16h00-17h15 Modèle vert de développement et de croissance : Opportunités, enjeux et données d’expérience

(Ce séminaire entre également dans le cadre du Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles*)

À préciser
18h00-20h15 Projection en avant-première du film de la National Geographic Society « Great Migrations » - Sur invitation uniquement
Parmi les intervenants figurent Robert Zoellick, président de la Banque mondiale, Tim Kelly, président-directeur général du groupe National Geographic Global Media, et Pierce Brosnan, célèbre acteur et défenseur de l’environnement

La projection sera suivie d’une table ronde animée par Thomas Lovejoy, professeur titulaire de la chaire de recherche en biodiversité du Centre Heinz de l’Université George Mason. Parmi les participants figurent : Mwanaidi Sinare Maajar, ambassadeur de Tanzanie aux États-Unis, Rintaro Timaki, vice-ministre des Finances du Japon chargé des relations internationales, Stuart Pimm, professeur en écologie de conservation à l’Université Duke et membre du Conseil consultatif du programme Big Cats Initiative de la National Geographic Society, et Inger Andersen, vice-présidente et responsable du réseau Développement durable à la Banque mondiale

Auditorium Preston, Bâtiment principal de la Banque mondiale
Vendredi 8 octobre
10h00 Réunion plénière des Assemblées annuelles

Orateurs : Olusegun Olutoyin Aganga (Segun), président des Assemblées annuelles 2010 et ministre des Finances de la République fédérale du Nigéria, Dominique Strauss-Kahn, directeur général du FMI, et Robert B. Zoellick, président du Groupe de la Banque mondiale

Webcast (a) | Exposé de Robert B. Zoellick (a)

DAR Constitution Hall, 1776 D St N.W.
12h00-13h15 Débat BBC World : Assurer la prospérité au plan mondial – Enjeux au niveau des politiques
(Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles)*
** Note à l’intention des médias **
Salle de presse principale, FMI, HQ2, Salle de conférence 2
12h00-13h30 Séminaire des services de la Région Afrique de la Banque mondiale : L’Afrique peut-elle commercer avec l’Afrique ?

Intervenants invités : Pravin Gordhan, ministre des Finances de l’Afrique du Sud, Maxwell Mkwezalamba, commissaire chargé des affaires économiques à la Commission de l’Union africaine, Tony Elumelu, ancien directeur de la United Bank for Africa, Paul Collier, directeur du Centre d’étude des économies africaines à l’Université d’Oxford, Rosa Whitaker, présidente du Whitaker Group, et William Egbe, président de Coca Cola pour l’Afrique du Sud

Banque mondiale, Bâtiment principal, Salle MC 13 121
13h30-14h15 Réunion de presse : Point sur l’hémisphère occidental, par Nicolas Eyzaguirre, directeur du Département Hémisphère occidental du FMI Salle de presse HQ2-3-748
14h00-15h30 Réformes structurelles : Stratégies effectives pour la croissance et l’emploi
Webcast (a)
(Ce débat entre également dans le cadre du Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles*)
FMI, HQ1-R-710 (Auditorium)
14h00-15h30 Pays à faible revenu : Comment devenir les économies émergentes de demain
(Ce débat entre également dans le cadre du Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles*)
FMI, HQ1-B-702
14h00-15h30 Politiques budgétaires : Stratégies effectives pour la stabilité et la croissance
(Ce débat entre également dans le cadre du Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles*)
FMI, HQ2, Cafétéria
15h30-16h30 Réunion de presse : Point sur la situation économique dans la région Europe et Asie centrale (ECA)

Intervenants : Philippe le Houérou et Indermit Gill, respectivement vice-président et économiste en chef de la Banque mondiale pour la Région ECA
Animateur : Andrew Kircher, conseiller en communication pour la Région ECA

FMI, HQ2, Salle 3-748
17h00-18h00 Projection en avant-première du film « The Interconnected World »
Film documentaire en quatre parties du cinéaste Christopher Hird sur le FMI et la crise financière mondiale

Regardez la bande-annonce

FMI, HQ1, Galerie
17h00-18h30 Séminaire du Département Asie et Pacifique du FMI : Ranimer les esprits animaux : Stratégies pour promouvoir la croissance et la stabilité au Japon

Orateurs : Naoko Ishii, vice-ministre adjointe, ministère japonais des Finances, et Kathy Matsui, chef de la stratégie de Goldman Sachs pour le Japon

Table ronde présidée par Gillian Tett, secrétaire de rédaction du Financial Times pour les États-Unis
Participants : Takatoshi Ito, professeur à l’université de Tokyo, Kalpana Kochhar, directrice adjointe du Département Asie et Pacifique du FMI, et Nouriel Roubini, professeur à l’Université de New York.

Webcast (a)

 

FMI, HQ1-B-702
Samedi 9 octobre
9h00-13h00 Forum des petits États 2010 : L’horizon 2015 et au-delà : Perspectives et défis pour les petits États
(Petit-déjeuner et inscriptions à partir de 8h00)
Banque mondiale, Bâtiment J, Salle J-B1‑080
9h30-10h15 Réunion de presse : Examen de la situation de la région Asie et Pacifique par Anoop Singh, directeur du Département Asie et Pacifique du FMI
Webcast (a) | Transcription (a)
Salle de presse HQ2-3-748
9h00-10h30 Accélérer l’inclusion financière : Mise en œuvre de solutions novatrices
Webcast (a)
(Ce débat entre dans le cadre du Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles)*
À préciser
9h45 Gouverneurs du Fonds monétaire international (FMI) – « Photo de groupe »
Séance photo (les reporters photographes sont invités à se rassembler un quart d’heure à l’avance dans l’espace presse FMI/Banque, au 3e étage du bâtiment HQ2 du FMI)
HQ1, Hall d’entrée
10h15 Réunion du Comité monétaire et financier international (CMFI)
Séance photo (les reporters photographes sont invités à se rassembler un quart d’heure à l’avance dans l’espace presse FMI/Banque, au 3e étage du bâtiment HQ2 du FMI)
FMI, HQ2, Salle de conférence 1
11h00-12h00 Réunion de presse : Point sur l’évolution et les perspectives économiques de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA)

Intervenants : Shamshad Akhtar et Farrukh Iqbal, respectivement vice-présidente et économiste en chef par intérim de la Banque mondiale pour la Région MENA
Animateur : Dale Lautenbach, conseillère en communication pour la Région MENA

Webcast (a)

FMI, HQ2, Salle 3-748
11h00-12h15 Investissement dans les pays fragiles et touchés par un conflit
(Ce débat entre dans le cadre du Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles)*
À préciser
11h00-12h15 Perspectives pour les politiques économiques des pays en développement dans l’économie mondiale de demain
(Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles)*
À préciser
12h30

Réunion de presse : Ministres des Finances africains

Webcast (a)

FMI, HQ2, Salle 3-748
13h30-15h00 Gouvernance économique mondiale

**Note à l’intention des médias**

(Ce débat entre dans le cadre du Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles)*
HQ1, Galerie
14h00 environ

Réunion de presse : Youssef Boutros-Ghali, ministre égyptien des Finances et président du CMFI, et Dominique Strauss-Kahn, directeur général du FMI

Webcast (a) | Transcription (a) | Communiqué

Salle de presse principale, FMI, HQ2, Salle de conférence 2
14h45 Réunion du Comité du développement – Séance photo
Séance photo (les reporters photographes sont invités à se rassembler un quart d’heure à l’avance dans l’espace presse FMI/Banque, au 3e étage du bâtiment HQ2 du FMI)
À préciser
15h00 Réunion du Comité du développement
À préciser
15h15-16h45 L’avenir du système monétaire et financier international

**Note à l’intention des médias**

(Ce débat entre dans le cadre du Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles)*

FMI, HQ1-R-710 (Auditorium)
15h15-16h45 Économies de marché émergentes : Rôle moteur pour la croissance mondiale et défis

**Note à l’intention des médias**

(Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles)*
FMI, HQ1-B-702
15h15-16h45 Le secteur financier : Orientations pour l’avenir
(Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles)*
FMI, HQ2, Cafétéria
17h30 Réunion de presse : Ahmed Al Khalifa, président du Comité du développement, Robert Zoellick, président de la Banque mondiale, et Dominique Strauss-Kahn, directeur général du FMI Salle de presse principale, FMI, HQ2, Salle de conférence 2
Dimanche 10 octobre
11h00-12h00 Conférence Per Jacobsson, prononcée par Mohamed El-Erian, directeur général et codirecteur des investissements de PIMCO Auditorium de l’IFC, 2121 Pennsylvania Avenue, N.W.
16h30-18h00 Séminaire du Département Moyen-Orient et Asie centrale du FMI : Vers une Route de la soie des temps modernes - Comment les mutations de l’économie mondiale contribuent à renforcer les liens économiques entre le Moyen-Orient et l’Asie FMI, HQ1-R-710 (Auditorium)
20h00 Fermeture de la Salle de presse Siège du FMI

*Un nombre limité de places est réservé aux journalistes dans le cadre du Programme des séminaires (a) des Assemblées annuelles. L’accès pour les médias sera assuré selon le principe du premier arrivé, premier servi.